Wiadomości

Hovensa zmniejsza produkcję o 30%

Rafineria Hovensa, należąca do Hess Corporation, położona na karaibskich Wyspach Dziewiczych, zaspokaja ponad 16 proc. popytu stanów wschodniego wybrzeża  i tym samym stanowi punkt odniesienia dla notowań nowojorskiej giełdy NYMEX w kontraktach terminowych na paliwa.

Z raportu amerykańskiego Departamentu Energii wynika, że w ubiegłym tygodniu zapasy ropy naftowej w USA wzrosły o 4,84 mln baryłek, czyli o 1,4 proc. - do 340,56 mln baryłek.  Jest to wprawdzie zgodne z przewidywaniami, ale prognozowano wzrost czterokrotnie mniejszy.  Rezerwy destylatów, w tym oleju opałowego, spadły o 140 tys. baryłek (o 0,1 proc., do 165,66 mln baryłek). Za to zapasy benzyny wzrosły o 2,4 mln baryłek (o 1,1 proc., do 230,07 mln baryłek).

Ceny detaliczne benzyny w USA osiągają 3,11 USD za galon i tym samym wciąż pozostają o 0,40 USD powyżej średniej ostatniego roku. W konsekwencji zapewne popyt na paliwa spadł o 1,6 proc. do 18,9 mln baryłek dziennie, a to najniższy poziom od listopada ub. roku. Tymczasem kraje Europy Zachodniej, jak twierdzi Bill Klesse, szef Valero Energy, codziennie odczuwają niedobór ok. 600 tys. baryłek destylatów.

Wróć